Le principe de réécritures d'adresses
Une règle de réécritures commence par la
lettre R. Cette réécriture est composée de 3 partie en
règle général (au moins deux). La partie de gauche correspond
à l'adresse testée pour réécriture etest appelée
lhs (Left Hand Side). Si cette adresse testée coincide avec l'adresse
présente dans le workspace (cf çi-dessous), alors cette adresse
est réécrite selon la partie de droite: la rhs (Right Hand Side).
Dans le cas ou l'adresse ne coincide pas, il n'y a pas de réécriture
et l'adresse email passe au test de réécriture suivant.
Adresse testée Réécriture si coincide avec adresse testée
Rlhs rhs commentaire
tabulation tabulation
Le principe décrit içi s'applique à toutes
les règles de réécritures.
Le découpage des adresses
Sendmail découpe les adresses en plusieurs marques distinctes:
une adresse arnaud;fileux@domaine.com devient arnaud;fileux @ domaine . com
@ et . sont considérés caractères
séparateurs mais pas ;
C'est l'option OperatorsChars qui definit les caractères
séparateurs:
O OperatorChars=.:%@!^/[]+
L'espace de travail (workspace)
Avant de procéder à la réécriture,
l'adresse est placée dans une zone mémoire appelée l'espace
de travail où elle subit le découpage décrit çi-dessus.
Pour savoir si Sendmail doit procéder à une réécriture
lorsqu'une adresse se présente, le LHS est comparé à l'adresse
reçue. Imaginons que Sendmail recoive l'adresse arnaud.fileux@domaine.com
et qu'une règle comporte:
Rarnaud.fileux@domaine.com
arno@ailleurs.com test de réécriture
L'adresse reçue ( arnaud.fileux@domaine.com) est comparée
à la LHS.
Il y a correspondance avec la LHS et l'adresse est alors réécrite
selon la RHS
de la règle ( arno@ailleurs.com ).
Exemple avec une règle contenant des macros ($+). Les
macros sont définies dans la section LHS:
#####Regle 55 de test
S55
R$+ @ $+ $: $1
R$+ @ $+ $: $2
> 55 arnaud.fileux@decaservices.com
55
input: arnaud . fileux @ decaservices . com
(on passe l'adresse e-mail arnaud.fileux@decaservices.com en test)
-----trying rule: $+ @ $+ (la LHS essaie de trouver une
coincidence avec la l'adresse envoyée).
-----rule matches: $: $1 (l'adresse coincide, il y a réécriture.
La partie droite RHS indique comment l'adresse est réécrite)
rewritten as: arnaud . fileux (l'adresse est réécrite
-----trying rule: $+ @ $+ ('adresse réécrite est envoyée
au test suivant)
----- rule fails 55 (l'adresse ne coincide pas: l'adresse
envoyée: arnaud.fileux ne correspond pas avec qqchose @ qqchose)
returns: arnaud . fileux (l'adresse retournée au
final est donc arnaud.fileux).
>