Red Hat, Inc.

rhl-cg(FR)-7.3-HTML-RHI (2002-04-05T14:34-0400)

Copyright © 2002 Red Hat, Inc. Ce produit ne peut être distribué qu'aux termes et conditions stipulés dans la licence Open Public License V0.4 ou successive (la dernière version est actuellement disponible à l'adresse http://www.opencontent.org/openpub/).

Toute distribution de versions modifiées du contenu du présent document est interdite sans l'autorisation explicite du détenteur du copyright.

Toute distribution du contenu du document ou d'un dérivé de ce contenu sous la forme d'un ouvrage imprimé standard quel qu'il soit, à des fins commerciales, est interdite sans l'autorisation préalable du détenteur du copyright.

Les graphiques des notes, astuces etc. ont été créés par Marianne Pecci <goddess@ipass.net> et peuvent être redistribués sous permission écrite de Marianne Pecci et Red Hat, Inc.

Red Hat, Red Hat Network, le logo Red Hat "Shadow Man", RPM, Maximum RPM, le logo RPM, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, RHmember, RHmember More, Rough Cuts, Rawhide et tous les logos et les marques déposées de Red Hat sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.

Motif et UNIX sont des marques déposées de The Open Group.

Itanium et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation.

AMD, AMD Athlon, AMD Duron et AMD K6 sont des marques déposées d'Advanced Micro Devices, Inc.

Netscape est une marque déposée de Netscape Communications Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.

SSH et Secure Shell sont des marques déposées de SSH Communications Security, Inc.

FireWire est une marque déposée de Apple Computer Corporation.

Tous les autres copyrights et marques cités sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

L'équipe de documentation de Red Hat Linux est composée par :

Sandra A. Moore, Product Documentation Manager — Principal rédacteur et réviseur du Guide d'installation officiel Red Hat Linux pour x86 ; Sandra a contribué également à la rédaction du Guide de démarrage officiel Red Hat Linux.

Tammy Fox, Product Documentation Technical Lead — Principal rédacteur et réviseur du Guide de personnalisation officiel Red Hat Linux ; Tam a contribué également à la rédaction du Guide de démarrage officiel Red Hat Linux ainsi que des scripts et des feuilles de modèle DocBook.

Edward C. Bailey, Technical Writer — Edward a contribué à la rédaction du Guide d'installation officiel Red Hat Linux pour x86.

Johnray Fuller, Technical Writer — Principal rédacteur et réviseur du Guide de référence officiel Red Hat Linux.

John Ha, Technical Writer — John a contribué à la rédaction du Guide de démarrage officiel Red Hat Linux.