Red Hat Update Agent
Si vous choisissez d'utiliser Red Hat Update Agent (un instrument de gestion pour gérer un système), vous devriez avant tout configurer les paramètres. Pour cela, vous pouvez utiliser Red Hat Update Agent Configuration Tool.
Pour exécuter Red Hat Update Agent Configuration Tool vous devez être root. Si vous essayez malgré tout, une invite vous demandera le mot de passe avant de vous laisser poursuivre.
Suivez les étapes de la configuration de Red Hat Update Agent dans la la section intitulée Configuration de Red Hat Update Agent puis dans la la section intitulée Démarrage de Red Hat Update Agent.
Configuration de Red Hat Update Agent
Red Hat Update Agent Configuration Tool peut être lancé en utilisant les méthodes suivantes :
Depuis le bureau GNOME, rendez-vous au Menu principal => Programmes => Système => Update Agent Configuration.
Depuis le bureau KDE, rendez-vous au Menu principal => Update Agent Configuration.
A l'invite du shell, entrez up2date-config.
Configurez vos paramètres de réseau dans l'onglet Général (voir la Figure 12-2). Le cas échéant, contactez votre département d'informatique pour obtenir les informations de proximité dont vous avez besoin pour remplir le champ de cet onglet.
Sur l'onglet Chargement/Installation (voir la Figure 12-3), décidez si Red Hat Update Agent doit ou non installer automatiquement les mises à jour lorsqu'il les a récupérées, si vous voulez être informé de toutes les mises à jour ou seulement de celles qui concernent votre système, etc.
Sur l'onglet Exceptions (voir la Figure 12-4), vous pouvez demander à Red Hat Update Agent de ne pas vous informer sur certains types de fichiers ou paquetages. Utilisez les boutons Ajouter, Modifier, et Supprimer pour gérer les listes de fichiers et de paquetages à sauter.
Pour obtenir des informations plus détaillées, consultez le Red Hat Network User Reference Guide à l'adresse http:///www.redhat.com/support/manuals/RHNetwork/ref-guide/.
Après avoir configuré les paramètres, vous pouvez utiliser Red Hat Update Agent pour récupérer les nouveaux paquetages de logiciels Red Hat Linux.
Démarrage de Red Hat Update Agent
Vous devez être root pour démarrer Red Hat Update Agent. Si vous démarrez Red Hat Update Agent comme un utilisateur normal, une invite vous demandera le mot de passe root avant de vous laisser poursuivre. Red Hat Update Agent peut être démarré à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
Depuis le bureau GNOME, rendez-vous au Menu principal => Programmes => Système => Update Agent.
Depuis le bureau KDE, rendez-vous au Menu principal => Red Hat => Update Agent.
A l'invite du shell, entrez up2date.
La première fois que vous exécutez Red Hat Update Agent, la fenêtre de dialogue de la Figure 12-5 vous invitera à installer la clé Red Hat GPG. Cette mesure permet de vérifier les paquetages que vous avez téléchargés pour des raisons de sécurité. Cliquez sur Yes pour installer la clé et ce message n'apparaîtra plus.
Lorsque vous aurez installé la clé GPG, l'écran que vous voyez dans la Figure 12-6 s'affichera. Il apparaîtra chaque fois que démarrerez Red Hat Update Agent. Cliquez sur Next pour poursuivre.
Choisir un canal
La première étape consiste à choisir le(s) canal(aux) à partir duquel (desquels) vous voulez récupérer les paquetages mis à jour. Sélectionnez un ou plusieurs canaux puis cliquez sur Next. Pour obtenir de plus amples informations concernant les canaux et sur la manière dont ils déterminent les paquetages à installer, consultez le Red Hat Network User Reference Guide.
Choisir les paquetages à installer
Lorsque vous avez cliqué sur Next dans l'écran de bienvenue, la boîte de dialogue présentée dans le Figure 12-8 s'affichera. Ceci entend que la connexion à Red Hat Network est en cours d'exécution et que votre liste personnalisée de mises à jour est récupérée. Cette opération pourrait prendre quelques minutes selon la vitesse de votre connexion et le nombre de paquetages que vous avez installés.
Lorsque cette boîte de dialogue est affichée à l'écran, Red Hat Update Agent utilise votre certificat télématique personnel (/etc/sysconfig/rhn/systemid) pour déterminer si des paquetages mis à jour sont disponibles pour votre système. S'il n'y en a pas, la boîte de dialogue présentée dans la Figure 12-9 est affichée. Cliquez sur Ok pour sortir de Red Hat Update Agent.
Si votre système n'est pas à jour, votre liste personnelle de paquetages mis à jour est affichée comme le montre la Figure 12-10.
Par défaut, aucun paquetage à télécharger n'est sélectionné. Si vous mettez en surbrillance chaque paquetage, une description rapide est fournie dans la section Package Information au bas de l'écran. Pour sélectionner le paquetage à télécharger (et installer si vous choisissez cette option), cliquez dans la case à cocher. Vous pouvez sélectionner tous les paquetages de la liste et cliquant sur le bouton qui se trouve à côté de Select all packages.
Si vous voulez afficher un aperçu de la mise à jour RPM, cliquez sur le bouton View Advisory. Ceci affichera le type d'alerte Errata dont il s'agit et les problèmes rencontrés, comme vous pouvez le voir dans la Figure 12-11. Lorsque vous avez sélectionné les paquetages, cliquez sur Next.
Lorsque vous avez choisi les paquetages à mettre à jour, Red Hat Update Agent vérifie les dépendances et vous demande si vous avez décidé d'omettre les paquetages nécessaires à la mise à jour des logiciels que vous avez choisis. La boîte de dialogue présentée dans la Figure 12-12 est affichée au cours de la vérification. Ce processus peut prendre quelques minutes selon le nombre de paquetages mis à jour.
Red Hat Update Agent affiche la progression du téléchargement de chaque paquetage, comme vous pouvez le voir dans la Figure 12-13. Lorsqu'ils ont tous été téléchargés, le message All finished s'affiche au bas de l'écran. Cliquez sur Next pour poursuivre. Si vous n'avez pas choisi d'installer automatiquement les paquetages, sautez la section suivante et rendez-vous à la la section intitulée Installation des paquetages téléchargés. Si vous avez sélectionné l'installation automatique des paquetages, un écran vous montre la progression de l'installation des paquetages.
