Modification des imprimantes existantes
Pour supprimer une imprimante existante, sélectionnez l'imprimante et cliquez sur le bouton Supprimer dans la barre d'outils. L'imprimante est alors retirée de la liste des imprimantes. Cliquez sur Valider pour enregistrer les changements et redémarrez le démon d'impression.
Pour définir l'imprimante par défaut, sélectionnez l'imprimante dans la liste des imprimantes et cliquez sur le bouton Par défaut dans la barre d'outils. L'icône d'imprimante par défaut 
apparaît alors dans la première colonne de la liste des imprimantes à côté de l'imprimante par défaut.
Si vous choisissez d'importer la configuration d'une imprimante, vous ne pouvez pas la modifier directement. Vous devez "passer outre" l'imprimante. Vous ne pouvez accomplir cela qu'en utilisant les bibliothèques Alchemist. Les imprimantes importées ont le symbole 
affiché à leur côté dans la première colonne de la liste des imprimantes.
Pour passer outre une imprimante, sélectionnez l'imprimante et choisissez Fichier => Ecraser file d'attente dans les menus déroulants. Après être passé outre l'imprimante, l'imprimante importée originelle aura le symbole 
affiché à son côté dans la première colonne de la liste des imprimantes.
Après avoir ajouté votre ou vos imprimante(s), vous pouvez éditer les réglages en sélectionnant l'imprimante dans la liste des imprimantes et en cliquant sur le bouton Modifier. La fenêtre à onglets montrée dans la Figure 21-16 apparaît alors. La fenêtre affiche les valeurs actuelles pour l'imprimante que vous avez sélectionnée pour l'édition. Faîtes tous les changements que vous souhaitez et cliquez sur OK. Cliquez sur Valider dans la fenêtre principale printconf pour enregistrer les changements et redémarrez le démon d'impression.
Noms et alias
Si vous décidez de renommer une imprimante, changer la valeur de Nom de file d'attente dans l'onglet Noms et pseudonymes. Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre principale. Le nom de l'imprimante doit être changé dans la liste des imprimantes. Cliquez sur Valider pour enregistrer la modification puis redémarrez le démon d'impression.
Un alias d'imprimante est un nom alternatif pour une imprimante. Pour ajouter un alias à une imprimante existante, cliquez sur le bouton Ajouter dans l'onglet Noms et pseudonymes, entrez le nom de l'alias, puis cliquez sur OK. Cliquez une nouvelle fois sur OK pour retourner à la fenêtre principale. Cliquez sur Valider pour enregistrer les alias puis redémarrez le démon d'impression. Une imprimante peut posséder plus d'un seul alias.
Type de file d'attente
L'onglet Type de file d'attente montre le type de file d'attente que vous avez sélectionné quand vous avez ajouté l'imprimante et sa configuration. Après avoir effectué les modifications, cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre principale. Cliquez sur Valider pour enregistrer la modification et redémarrez le démon d'impression.
Selon le type de file d'attente que vous choisissez, vous allez voir différentes options s'afficher. Consultez la section correspondante sur l'ajout d'une imprimante pour une description des options.
Pilote d'imprimante
L'onglet Pilote montre quel pilote d'imprimante est actuellement utilisé. Il s'agit de la même liste que celle que vous avez utilisée quand vous avez ajouté l'imprimante. Si vous changez le pilote d'imprimante, cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre principale. Cliquez ensuite sur Valider pour enregistrer les changements et redémarrez le démon d'impression.
Options de pilote
L'onglet Options de pilote affiche les options avancées de configuration des pilotes d'impression. Les options varient selon chaque pilote. Parmi les options communes on trouve :
Envoyer FF signifie "envoyer form feed". Si la dernière page de votre travail d'impression n'est pas éjectée de l'imprimante (par exemple si la lumière d'alimentation clignote), essayez de sélectionner cette option. Si cela ne marche pas, essayez de sélectionner Envoyer EOT. Quelques imprimantes nécessitent à la fois Envoyer FF et Envoyer EOT pour éjecter la dernière page.
Envoyer EOT signifie "end of transmission". Consultez le paragraphe Envoyer FF ci-dessus.
Supposer que les données inconnues font partie d'un texte sera sélectionné si votre pilote d'imprimante ne reconnaît pas certaines données qui lui sont envoyées. Ne sélectionnez cette option que si vous rencontrez des problèmes d'impression. Si cette option est sélectionnée, le pilote d'imprimante présumera que toute donnée qu'il ne peut pas reconnaître est du texte et il essaiera de l'imprimer en tant que texte. Si vous sélectionnez cette option et Convertir le texte en Postscript, le pilote d'imprimante va présumer que les données inconnues sont du texte et il les convertira en PostScript.
Rendre à nouveau Postscript sera sélectionné si vous imprimez des caractères au-delà du jeu ASCII de base qui ne sont pas correctement imprimés (comme les caractères japonais). Cette option va recycler les polices PostScript non standard afin qu'elles soient imprimées correctement.
Si votre imprimante ne supporte pas les polices que vous essayez d'imprimer, essayez de sélectionner cette option. Par exemple vous pouvez sélectionner cette option lorsque vous imprimez des polices japonaises sur une imprimante non-japonaise.
Un temps supplémentaire est nécessaire pour accomplir cette action. Ne la choisissez que si vous rencontrez des problèmes pour imprimer correctement les polices.
Convertir le texte en Postscript est sélectionné par défaut. Si votre imprimante peut imprimer du texte simple, essayer de désélectionner cette option afin de gagner du temps pendant l'impression.
Taille de la page vous permet de sélectionner la taille du papier pour votre imprimante, comme A4, A3, US légal, US lettre.
Filtre effectif de locale est réglé par défaut sur C. Si vous imprimez des caractères japonais, sélectionnez ja_JP. Autrement, acceptez le C par défaut.
Si vous modifiez les options de pilote, cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre principale. Cliquez sur Valider pour enregistrer les changements puis redémarrez le démon d'impression.