Le rôle du répertoire /usr/local dans Red Hat Linux diffère
légèrement de celui décrit dans le standard. D'après le standard, ce
répertoire doit être l'endroit ou vous stockez les programmes qui ne
doivent pas être modifiés lors d'une mise à jour. Comme Red Hat Linux
utilise le système RPM et GnoRPM pour vous assurer une mise à jour
fiable, vous n'avez donc pas besoin de sauvegarder vos programmes dans
le répertoire /usr/local. Nous vous proposons de l'utiliser,
pour stocker tout programme local à votre machine.
Supposons que vous ayez monté /usr via NFS, en lecture seule, et à partir de beavis. Si vous souhaitez installer un paquetage ou un programme, mais que vous n'avez pas l'autorisation d'écrire sur beavis, vous pouvez alors utiliser le répertoire /usr/local. Si, par la suite, vous avez persuadé l'administrateur système de beavis de l'installer sur /usr, vous pourrez le supprimer de /usr/local.