Lorsqu'une nouvelle version d'un paquetage apparaît, il est très
facile de l'installer sur votre système. Choisissez les paquetages
dans la fenêtre des paquetages disponibles comme vous le faites pour
l'installation. Le bouton Upgrade de la barre d'outils et du
menu Operations lanceront la mise à jour. Cela se fait comme
pour l'installation d'un nouveau paquetage.
Pendant la mise à jour, un indicateur de progression indiquera
l'avancement du processus. Lorsqu'il est terminé, toutes les versions
anciennes des paquetages mis à jours seront supprimées, sauf si vous
avez demandé qu'il n'en soit pas ainsi (reportez-vous à la
section
,
page
pour plus d'informations).
Il est bien plus souhaitable de mettre à jour plutôt que de
désinstaller les anciennes versions puis d'installer les nouvelles. La
mise à jour assure que toutes les modifications que vous avez faites
dans les fichiers de configuration du paquetage seront conservées
correctement alors qu'une désinstallation suivie d'une installation
pourrait vous faire perdre ces modifications.
Si vous vous trouvez à cours d'espace disque pendant une installation, celle-ci échouera. Cependant, le paquetage en cours d'installation au moment de l'erreur peut avoir laissé des fichiers : pour nettoyer cela, réinstallez le paquetage après avoir récupéré de l'espace disque supplémentaire.