Manuel RedHat 4.1 - FAQ (Frequently Asked Questions) Red Hat << >> Up Title Contents

FAQ (Frequently Asked Questions) Red Hat


F.1 Introduction

Voici la seconde version du FAQ Red Hat. Il est maintenu par redhat@redhat.com et tout commentaire ou suggestion doit être envoyé à cette adresse. Pour obtenir la dernière version de ce document, envoyez un mail à faq@redhat.com ou regardez dans le répertoire docs d'un miroir Red Hat.

Si vous avez une version papier de ce document, vous pouvez obtenir la dernière version via http://www.redhat.com ou en envoyant un mail à faq@redhat.com.

F.2 Questions générales

F.2.1 Ou puis-je trouver de l'information sur la Red Hat Linux?

Pour obtenir des informations, contactez Red Hat Software via http://www.redhat.com. Pour plus d'informations, envoyez un mail à info@redhat.com. Vous pouvez aussi trouver d'autres informations sur les produits via ftp://ftp.redhat.com et http://www.redhat.com.

F.2.2 Sur quel type de support la Red Hat Linux est-elle disponible?

La Red Hat est disponible sur CD et via FTP.

F.2.3 Le site FTP Red Hat est lent. Existe-t-il des sites miroirs?

Il existe de nombreux sites miroirs du site FTP Red Hat:

  • UK

    sunsite.doc.ic.ac.uk /packages/linux/redhat nfs-uxsup.csx.cam.ac.uk /pub/redhat ftp.ox.ac.uk /pub/linux/redhat

  • Europe

    ftp.pk.edu.pl /pub/linux/redhat ftp.arch.pwr.proc.pl /mirror/linux/redhat ftp.ras.ru /pub/Linux/redhat ftp.u-bordeaux.fr /pub/Linux/redhat ftp.ibp.fr /pub/linux/distributions/redhat redhat.netvision.net.il /pub/mirrors/redhat ftp.sorosis.ro /pub/mirrors/ftp.redhat.com ftp.mpi-sb.mpg.de /pub/linux/mirror/ftp.redhat.com ftp.jade.u-sezged.hu /pub/linux/redhat ftp.ibp.fr /pub/linux/distributions/redhat ftp.gwdg.de /pub/linux/install/redhat ftp.msu.ru /pub/Linux/RedHat ftp.sgg.ru /mirror/redhat sunsite.mff.cuni.cz /OS/Linux/Distributions/Redhat ftp.ton.tut.fi /pub/Linux/RedHat garbo.uwasa.fi /pub/mirror/RedHat ftp.funet.fi /pub/Linux/images/RedHat sunsite.icm.edu.pl /pub/Linux/redhat ftp.arch.pwr.proc.pl /mirror/linux/redhat ftp.rhi.hi.is /pub/linux/Redhat ftp.nvg.unit.no /pub/linux/redhat ftp.pk.edu.pl /pub/linux/redhat ftp.nluug.nl /pub/os/Linux/distr/redhat dutepp0.et.tudelft.nl /pub/Unix/Linux/Distributions/redhat ftp.iol.ie /pub/Unix/Linux/distributions/Redhat sunsite.auc.dk /pub/os/linux/redhat ftp.cs.us.es /pub/Linux/redhat ftp.sorosis.ro /pub/mirrors/ftp.redhat.com

  • Afrique

    ftp.is.co.za /linux/distributions/redhat

  • Asie

    ftp.dstc.edu.au /pub/linux-redhat dopey.gist.net.au /pub/redhat ftp.dacom.co.kr /pub/Linux/redhat ftp.lab.kdd.co.jp /OS/Linux/packages/redhat sunsite.ust.hk /pub/Linux/distributions/redhat ftp.tku.edu.tw /Unix/Linux/RedHat ftp.wownet.net /LINUX/redhat

  • Amérique du Sud

    ftp.sunsite.dcc.uchile.cl /pub/OS/linux/redhat

  • Amérique du Nord

    ftp.varesearch.com /pub/mirrors/redhat ftp.xtn.net /pub/linux/redhat ftp-nog.rutgers.edu /pub/linux/distributions/redhat ftp.interpath.net /pub/linux/redhat schlitz.cae.wisc.edu /pub/Linux/RedHat ftp.engr.uark.edu /pub/linux/redhat ftp.infomagic.com /pub/mirrors/linux/RedHat ftp.wgs.com /pub/linux/redhat ftp.drcdrom.com /pub/linux-redhat ftp.hkstar.com /pub/Linux/redhat ftp.pht.com /pub/linux/redhat linux.ucs.indiana.edu /pub/linux/redhat ftp.uoknor.edu /linux/redhat ftp.cc.gatech.edu /pub/linux/distributions/redhat uiarchive.cso.uiuc.edu /pub/systems/linux/distributions/redhat ftp.caldera.com /pub/mirrors/redhat ftp.cms.uncwil.edu /linux/redhat ftp.wilmington.net /linux/redhat sunsite.unc.edu /pub/Linux/distributions/redhat gatekeeper.dec.com /pub/linux/redhat ftp.rge.com /pub/systems/linux/redhat linuxwww.db.erau.edu /pub/linux/distrib/redhat ftp.eit.com /pub/mirrors/redhat ftp.real-time.com /pub/redhat ftp.priority.net /pub/redhat ftp.miranda.org /pub/mirrors/redhat ftp.siriuscc.com /pub/Linux/Redhat

  • F.2.4 Comment passer des commandes à Red Hat Software?

    Le service de ventes de Red Hat Software peut être contacté par :

    téléphone: 	(919) 572-6500
    		(888) RED-HAT1
    fax:		(919) 572-6726
    email:		sales@redhat.com
    WWW:		http://www.redhat.com
    

    F.2.5 Comment contacter Red Hat Software?

    Red Hat Software
    3203 Yorktown Ave, Suite 123
    Durham, NC 27713
    téléphone: 	(919) 572-6500
    		(888) RED-HAT1
    fax:		(919) 572-6726
    redhat@redhat.com
    http://www.redhat.com
    ftp://www.redhat.com
    

    F.2.6 Comment connaître l'existence d'une mise à jour Red Hat?

    Consultez fréquemment

    http ://www.redhat.com/errata
    pour obtenir les dernières informations disponibles. En ce qui concerne les packages qui nous ont été envoyés, consultez le répertoire contrib d'un des sites FTP. Consultez aussi régulièrement redhat-announce-list.

    F.2.7 Quel est le support technique fourni si j'ai acheté le CD-ROM Caldera, PHT, ...?

    Le support technique ne concerne que les CD-ROM Red Hat Linux produit par Red Hat Software. Si vous avez acheté le CD-ROM via Caldera, consultez le site http://www.caldera.com. Vous pouvez aussi vous procurer auprès de Pacific Hi-Tech des CDs contenant une version officielle de Red Hat Linux, pour le support technique contactez directement PHT. Dans ces deux cas, ne nous contactez pas.

    F.2.8 Quelle est la relation entre Red Hat et Caldera, PHT, ...?

    Ces compagnies sont bien distinctes. Les compagnies Caldera, Pacific Hi-tech, Yggdrasil et LSL sont libres de distribuer la Red Hat comme base pour leurs produits. Ces compagnies sont seules responsables du support technique, si elles désirent bien sur fournir ce type de service. Nous ne pouvons fournir ce type de service pour des produits qui ne sont pas les nôtres, mais leurs utilisateurs sont invités à participer à notre mailing, notre site FTP et WWW.

    F.2.9 Que faire si mon manuel ou CD-ROM pose problème?

    Si le produit que vous avez reçu pose problème (des pages manquent dans le manuel, ou le CD-ROM est défectueux), contactez Red Hat Software par téléphone ou par adresse email (sales@redhat.com). Ce n'est pas la peine de rendre compte de ce genre de problèmes isolés, le produit vous sera automatiquement remplacé.

    F.2.10 Comment obtenir un support technique le plus rapidement possible?

    Vous pouvez utiliser l'outil de recherche de notre serveur WWW (http://www.redhat.com). Si vous ne trouvez pas réponse à votre question, vous pouvez contacter la redhat-list en envoyant un mail à redhat-list@redhat.com accompagné de vos questions. Pour souscrire à la liste, envoyez un mail à redhat-list-request@redhat.com et précisez subsribe comme sujet.

    D'autres listes existent aussi: une liste est utilisée pour les annonces au sein de la communauté Red Hat (pour y souscrire, envoyez un mail à redhat-annouce-list-request@redhat.com) et une autre est destinée aux développeurs (redhat-devel-list-request@redhat.com).

    F.2.11 Comment rendre compte d'un problème?

    Envoyez un mail à tech-sup@redhat.com ou contactez la 'redhat-list'.

    Lorsque vous rendez compte d'un problème, soyez le plus précis possible. Si vous n'arrivez pas à voir vos lecteurs SCSI, indiquez :

  • La version de la distribution Red Hat

  • Le type de carte SCSI

  • Le noyau

  • Les valeurs d'ID

  • Le nombre de lecteurs IDE

  • Des détails spécifiques sur le problème

  • Si votre lecteur CD-ROM n'est pas reconnu, indiquez:

  • La version de la distribution Red Hat

  • Le modèle de Cd-ROM

  • Le type d'interface (IDE, SB, ...)

  • La disquette de boot

  • La configuration matérielle.
  • F.2.12 Quelles sont les différentes versions de la Red Hat Linux?

  • Preview (ou Beta) - Eté 94

  • Halloween - Automne 94

  • Mother's Day 1.0 - Eté 95

  • Mother's Day 1.1 - Eté 95

  • RedHat 2.0 Beta - Eté 95

  • RedHat 2.0 - Automne 95

  • RedHat 2.1 - Automne 95

  • RedHat Linux/AXP 2.1 Beta - Automne 95

  • RedHat Linux/AXP 2.1 - Janvier 96

  • RedHat Linux 3.0.3 (Picasso) - Mars 96

  • RedHat Rembrandt (BETA) - Août 96

  • RedHat Linux/Intel 4.0 - Octobre 96

  • RedHat Linux/Alpha 4.0 - Octobre 96

  • RedHat Linux/SPARC 4.0 - Octobre 96

  • RedHat Linux/Intel 4.1 - Janvier 97

  • RedHat Linux/Alpha 4.1 - Janvier 97

  • RedHat Linux/SPARC 4.1 - Janvier 97
  • F.2.13 Quel est le matériel supporté par la Red Hat Linux?

    Pour une liste du matériel supporté, consultez:

    http://www.redhat.com/
    Pour une liste des cartes vidéo, consultez :

    http://www.xfree86.org

    F.2.14 Pourquoi ma carte Adaptec (274x, 284x) ne fonctionne-t-elle pas?

    Les cartes Adaptec 274x et 284x sont supportées mais ont besoin d'être configurées pour fonctionner correctement. Désactivez la négociation.

    F.2.15 Quelles sont les applications disponibles pour la Red Hat Linux?

    Ils existent de nombreuses applications disponibles pour la Red Hat Linux. Consultez le serveur http://www.redhat.com/ et allez à la section ''Linux Applications and Utilities''. Cette section ne dépend pas de la compagnie Red Hat, mais vous y trouverez les dernières nouveautés disponibles pour Linux.

    F.2.16 Est ce que la Red Hat Linux contient les codes sources?

    Réponse: Oui! Tous les codes sources utilisés pour la distribution sont disponibles. Depuis la version 2.0, la Red Hat Linux utilise un système de packages appelé RPM. Vous pouvez trouver des information concernant RPM sur http://www.redhat.com

    F.2.17 Quelles sont les versions de X Window fournies avec la Red Hat?

    Red Hat 4.1 est livrée avec Xfree86 3.2, qui utilise des outils de configuration très appréciables.

    F.2.18 Est ce que la Red Hat supporte les installations UMSDOS?

    Non, mais de toute façon vous n'aurez plus besoin de DOS!

    F.3 Questions relatives à l'installation

    F.3.1 Est-il nécessaire de posséder un espace de swap?

    Oui! Si vous avez 8Mo de RAM, vous devez utiliser au minimum 8Mo d'espace swap durant l'installation. Si vous avez plus de 8Mo de RAM, vous pouvez conserver l'espace de swap même si ce n'est pas obligatoire.

    F.3.2 Comment faire fonctionner mon lecteur CD-ROM IDE sur ma carteSB16?

    Les kits Creative Labs sont livrés avec une interface IDE configurée par défaut sur le port tertiaire (je pense qu'il s'agit de IDE2). Elle ne pourra fonctionner avec Linux, qui ne reconnaît que deux ports IDE. Vous devez déplacer un cavalier sur votre carte, pour qu'elle utilise le port secondaire (IDE1). Il n'est peut-être pas nécessaire de modifier votre configuration DOS, consultez votre manuel.

    Vous devez aussi spécifier les paramètres suivant:

    boot: linux hdN=cdrom
    Si vous avez un lecteur IDE, utilisez la lettre ''b'' (exemple: linux hdb=cdrom). Si vous en possédez deux, utilisez la lettre ''c''.

    F.3.3 Comment faire une installation réseau de la Red Hat 4.1 ?

    Consultez le RedHat-HOWTO qui se trouve dans le répertoire docs.

    F.3.4 Comment relancer le programme d'installation?

    Si vous voulez réinstaller votre système, rebootez la machine en utilisant la disquette d'installation. Si vous souhaitez simplement reconfigurer les composants réseaux, ou installer d'autres packages, utilisez les outils du panneaux de contrôle.

    F.3.5 Pourquoi me manque-t-il des programmes?

    Utilisez la commande df. Si '/' ou '/usr' sont utilisés à 100%, il semble que votre partition soit trop petite pour une installation complète. Deux solutions existent:

    Vous pouvez augmenter la taille de la partition '/usr' ou de votre partition root.

    Vous pouvez aussi choisir de ne pas installer tous les packages.

    S'il vous manque des packages, utilisez les programmes glint ou rpm pour les installer.

    F.3.6 Comment monter mon CD-ROM ?

    Si vous avez effectué l'installation depuis le CD-ROM:

    mount /mnt/cdrom
    Si vous rencontrez une erreur, indiquant que le point de montage n'existe pas:

    mkdir /mnt/cdrom
    Si vous avez effectué l'installation via NFS, vous devez connaître le type de votre lecteur CD-ROM. Observez les messages affichés lors du redémarrage, ou consultez le fichier /var/adm/messages (more /var/adm/messages). Si vous avez un lecteur IDE, utilisez /dev/hdc ou /dev/hdd, si vous avez un lecteur type Sound Blaster utilisez /dev/sbpcd, et dans le cas d'un lecteur SCSI utilisez /dev/scd0.

    Dans tous les cas, utilisez la ligne suivante:

    mount -t iso9660 /dev/xxxx /mnt/cdrom
    La commande cd /mnt/cdrom suivie de la commande ls vous permet de lister le contenu du CD.

    F.3.7 Pourquoi Linux ne détecte-t-il qu'une partie de la RAM disponible sur ma machine?

    Plusieurs choses peuvent être à l'origine de ce problème. Sur certains 386, vous devez compiler votre noyau en validant l'option 'Limit memory to 16M'. Sur certaine cartes mères AMIBIOS, il existe une option qui permet de partager la mémoire en deux segments. Vous trouverez cette option dans le setup du BIOS. Vous pouvez aussi spécifier au démarrage la capacité mémoire, en utilisant par exemple: linux mem=32M. Si cela fonctionne correctement, vous pouvez effectuer les modifications dans le fichier /etc/lilo.conf:

    append = 'mem=32M'
    N'oubliez pas de relancer le programme Lilo.

    F.3.8 Comment installer Linux sur ma partition DOS?

    Vous ne pouvez pas. Aucune version de la Red Hat Linux ne supporte l'installation UMSDOS. Si vous avez un disque dur avec une partition DOS et de l'espace disque encore disponible, deux options se présentent à vous. Vous pouvez sauvegarder vos données et repartitionner le disque en plusieurs partitions. Recopiez ensuite vos données sur une partition DOS. Vous pouvez aussi utiliser le programme fips. Fips vous permet de modifier la taille d'une partition DOS, sans perdre les données qui s'y trouvent. Nous vous conseillons d'effectuer une sauvegarde de vos données, même si jusqu'à présent ce programme à toujours parfaitement fonctionné.

    F.3.9 Comment utiliser le système NYS/NIS fourni avec la Red Hat ?

    Consultez le fichier NYS-Tips que vous trouverez sur http://www.redhat.com/.

    F.3.10 Depuis l'installation de Linux, je ne peux plus accéder à Unixware. Que faire ?

    Vous devez utiliser une disquette boot et exécuter la commande 'fdisk /mbr'. Cela devrait vous permettre d'accéder à Unixware, mais vous ne pourrez plus accéder à Linux.

    F.3.11 Pourquoi ma carte graphique Diamond ne fonctionne-t-elle pas correctement sous Xwindow ?

    Si vous rencontrez des problèmes, ajoutez dans votre fichier de configuration (XF86Config) :

    'Option Diamond'

    F.3.12 Ou trouver une feuille d'erratum ?

    A partir des versions 3.0.3, une feuille d'errata est disponible via http://www.redhat.com/.

    F.3.13 J'ai installé Metro-X, comment l'utiliser ?

    Pour que la commande startx exécute Metro-X à la place de Xfree86, vous devez créer un lien symbolique entre /etc/X11/X et /usr/X11R6/bin/Xmetro :

    rm /etc/X11/X
    ln -s /usr/X11R6/bin/Xmetro /etc/X11/X
    

    F.4 Utilisation de la Red Hat Linux

    F.4.1 Pour quelles raisons, chaque utilisateur possède-t-il un groupe privé?

    Consultez la section consacrée aux groupes privés. De façon générale, les groupes privés permettent à plusieurs personnes de travailler sur les mêmes fichiers.

    Exemple :

  • Vous souhaitez qu'un groupe de personnes puissent travailler sur les fichiers du répertoire /usr/lib/emacs/site-lisp. Faites confiance à certain pour vous y coller la panique !

  • Utilisez la commande chown -R root.emacs /usr/lib/emacs/site-lisp , et ajoutez au groupe les bons utilisateurs.

  • Pour les autoriser à créer des fichiers dans le répertoire, utilisez :

    chmod 775 /usr/lib/emacs/site-lisp
  • Lorsqu'un utilisateur créé un nouveau fichier, ce dernier est attribué au groupe d'utilisateur par défaut (users en général). La commande suivante attribue tout nouveau fichier au groupe 'emacs' :

    chmod 2775 /usr/lib/emacs/site-lisp
  • Utilisez le mode 664, pour que les nouveaux fichiers puissent être édités par les autres utilisateurs. Utilisez le masque 002.

  • Si votre groupe par défaut est le groupe 'users', tout fichier créé dans votre répertoire sera modifié par tous dans le groupe 'users'.

  • Pour remédier à ce problème, vous devez attribuer à chaque utilisateur son 'groupe privé' comme groupe par défaut.
  • F.4.2 Pourquoi la version de xmh issue de la distribution Red Hat ne fonctionne-t-elle pas correctement ?

    La version issue de notre distribution fait partie de la distribution standard X11. Nous vous conseillons plutôt d'utiliser mh ou exmh (installez les packages si nécessaire).

    F.4.3 J'ai recompilé mon noyau, mais à la place de vmlinuz j'utilise vmlinux. Pourquoi ?

    Vous devez utiliser, à la place de make, la commande make boot. Le nouveau noyau se trouve dans le répertoire /usr/src/linux/arch/i386/boot. Vous devez le copier dans votre répertoire root, et exécuter lilo pour que ce noyau soit utilisé.

    Si vous utilisez make, le fichier que vous utiliserez sera vmlinux. C'est une image de noyau non compressé, et il ne fonctionnera pas ! LILO ne peut démarrer qu'un noyau compressé.

    F.4.4 Comment créer mes propres packages (RPM) ?

    Consultez le fichier RPM-HOWTO qui se trouve dans le répertoire docs.

    F.4.5 J'ai compilé un programme, mais je peux pas l'exécuter. Que faire ?

    Considérons que vous avez exécuté les commandes suivantes :

    gcc -o hello hello.c
    hello
    
    Le message suivant s'affiche : 'hello : command not found'

    Pourquoi ?

    Par défaut, '.' n'est pas dans votre chemin. Vous devez exécuter la commande :

    ./hello
    Pour des raisons de sécurité, '.' ne doit pas se trouver dans votre chemin.

    F.4.6 Pourquoi xtexsh ne fonctionne-t-il pas ?

    xtexsh est basé sur une ancienne version de Tcl/Tk. Hélas, il n'a pas été adapté aux nouvelles versions.


    << >> Up Title Contents

    © 1996-1997 "RedHat et les Logiciels du Soleil"