Précédent	Table des matière	Suivant

9.1 Quels sont les langues supportées par MySQL?

mysqld peut émettre des messages d'erreur dans les langues suivantes : Hollandais, Anglais (par défaut), Estonien, Français, Allemand, Hongrois, Italien, Norvégien, Polonais, Portugais, Espagnol et Suédois.

Pour démarrer mysqld avec une langue donnée, utilisez l'option --language=lang ou -L lang . Par exemple :

shell> mysqld --language=swedish

ou:

shell> mysqld --language=/usr/local/share/swedish

Notez que tous les noms de langues sont spécifiés en minuscules.

Le fichie de langue est situé (par défaut, dans le dossier `mysql_base_dir/share/LANGUAGE/'.

Pour modifier le fichier de message d'erreur, il vous faut éditer le fichier `errmsg.txt' et exécuter la commande suivante pour générer le fichier `errmsg.sys' :

shell> comp_err errmsg.txt errmsg.sys

Si vous mettez à jour MySQL, n'oubliez pas de répeter la même manoeuvre avec le nouveau fichier @new `errmsg.txt'.

	Table des matières
Précédent		Suivant