Nous avions l'intention d'utiliser mSQL pour nous connecter à nos tables, tout en utilisant nos propres routines (ISAM). Après plusieurs tests, nous sommes parvenus à la conclusion que mSQL n'était ni assez rapide, ni suffisamment flexible pour nos besoins. Le résultat a été le codage d'une nouvelle interface SQL pour notre base avec la plupart des API de mSQL. Ces API ont été choisies pour faciliter le portage sur des codes tiers.
La dérivation du nom MySQL n'est pas parfaitement claire. Notre arborescence et un certain nombre de nos librairies et outils commencaient par le préfixe "My" depuis quelques années déjà. Et auparavant, la soeur de Monty était surnommée My. A part ces deux anecdotes, le nom de MySQL est encore un mystère, pour nous aussi.
