Mandrake Linux 8.2

Guide d'installation et de l'utilisateur

MandrakeSoft

Mars 2002

http://www.mandrakelinux.com/

Table des matières

Préface

1. Notice légale
2. À propos de Mandrake Linux
3. À propos du guide d'installation et de l'utilisateur
4. Auteurs et traducteurs
5. Note des traducteurs
6. Outils utilisés dans la conception de ce manuel
7. Conventions utilisées dans ce manuel

I. Guide d'installation

1. Introduction au guide d'installation
2. ATTENTION – LISEZ-MOI
3. Avant l'installation
4. Disques et partitions
5. Installation avec DrakX
6. Votre première connexion sur Mandrake Linux

II. Un nouveau monde

7. Linux pour les débutants
8. Où obtenir de la documentation
9. Le bureau selon KDE
10. Utilisation de GNOME

III. Utiliser

11. Bureautique
12. Gestionnaires de fichiers
13. Outils graphique et périphériques associés
14. Applications audio et vidéo
15. Utiliser Internet

IV. Construisez votre monde

16. Sécuriser votre machine
17. Mandrake Control Center
18. Configuration des connexions Internet
19. Gestion des paquetages

A. Licence de documentation libre GNU

A.1. A propos de cette traduction française de la GFDL
A.2. Licence de documentation libre GNU
A.3. Comment utiliser cette Licence pour vos documents

Glossaire

Index

Liste des tableaux
9-1. Les icônes du bureau KDE
9-2. Le tableau de bord de KDE
9-3. Les punaises collée et décollée
12-1. Les icônes de Konqueror
14-1. Les boutons de la barre d'outils de GnomeMeeting
15-1. Les boutons de la barre d'outils de KMail
15-2. Le bouton d'envoi de messages
17-1. Un rappel des outils graphiques Mandrake
19-1. Icônes de RpmDrake

Liste des illustrations
3-1. Le programme rawwrite
3-2. Exemple d'utilisation de rawwrite
4-1. Premier exemple de noms de partitions sous GNU/Linux
4-2. Second exemple de noms de partitions sous GNU/Linux
5-1. Écran de bienvenue, le début de l'installation
5-2. Options disponibles pour l'installation
7-1. La fenêtre de connexion
7-2. La liste des types de session
7-3. Le bureau KDE
7-4. Le bureau GNOME
7-5. Confirmation de déconnexion sous KDE
7-6. Se déconnecter en utilisant le menu déroulant sous KDE
7-7. L'icône de déconnexion de KDE
7-8. Clore une session sous GNOME
7-9. Icône de déconnexion sous GNOME
7-10. Le bureau KDE
7-11. Le bureau GNOME
7-12. Accès au Mandrake Control Center
7-13. Barre d'outils escamotable sous KDE et GNOME
7-14. Gestionnaire de fichiers sous KDE et GNOME
7-15. Boutons pour les bureaux virtuels
7-16. Déplacer une fenêtre vers un autre bureau
7-17. Agrandir la fenêtre, pour KDE et GNOME
7-18. Réduire la fenêtre, pour KDE et GNOME
7-19. La barre de tâches sous KDE et GNOME
7-20. Fermer une fenêtre sous KDE et GNOME
7-21. Menu des logiciels sous KDE et GNOME
9-1. Le bureau KDE
9-2. La fenêtre de l'aide interne sous KDE
9-3. Accéder aux pages de manuel Unix avec le Centre d'aide
9-4. Configuration des bureaux virtuels de KDE
9-5. Menu de création d'icônes sous KDE
9-6. Création d'une icône pour une application sous KDE
9-7. Commande associée à une icône d'application
9-8. Création d'un icône pointant vers un site Web
9-9. Choix d'une icône sous KDE
9-10. Le style par défaut de KDE
9-11. Le style marbre pour KDE
9-12. Texte à côté des icônes dans KDE
9-13. Texte sous les icônes dans KDE
9-14. Configuration du fond d'écran
9-15. Configuration du papier-peint pour le fond d'écran
9-16. Effets avancés pour le fond d'écran
9-17. Exemple d'effet avancé
10-1. Bureau GNOME
10-2. Tableau de bord GNOME
10-3. Centre de contrôle GNOME
10-4. Parcours du menu GNOME
10-5. Lancer vos applications préférées
10-6. Ajouter des applets au tableau de bord
10-7. Une multitude d'applications desquelles choisir
10-8. Multimédia : XMMS, GIMP, etc.
11-1. Réalisation de documents
11-2. Lien vers StarOffice
11-3. Propriétés du lien
11-4. Rechercher et remplacer des mots
11-5. Navigateur StarOffice
11-6. Caractères non imprimables
11-7. Créer des tableaux pour vos documents
11-8. Corriger l'orthographe d'un document
11-9. Options de StarOffice
11-10. Division des fenêtres
11-11. La fenêtre principale de Gnumeric
11-12. La barre d'outils de Gnumeric
11-13. Les menus de Gnumeric
11-14. Menu « Formater les cellules »
11-15. Le Graph Guru
12-1. Le gestionnaire de fichiers sous KDE, Konqueror
12-2. Sélection avec la souris
12-3. Sélection multiple dans Konqueror
12-4. Créer un nouveau répertoire
12-5. Ouvrir un fichier texte
12-6. Choix du dossier de destination
12-7. Drag'n'drop avec Konqueror
12-8. Trois méthodes pour supprimer des fichiers
12-9. L'icône de la corbeille, vide ou pleine
12-10. Chercher des fichiers avec Konqueror
12-11. La fenêtre Menu de Konqueror
12-12. Affichage en multi-colonnes
12-13. Affichage en mode arborescence
12-14. Affichage en liste détaillée
12-15. Affichage texte
12-16. Aperçu du contenu des fichiers
12-17. Voir les fichiers cachés
12-18. Menu pour scinder les fenêtres
12-19. Diviser la fenêtre Konqueror
12-20. La fenêtre principale de Nautilus
12-21. Fenêtre Historique
12-22. News Nautilus
12-23. Ajouter des sites de nouvelles
12-24. Édition des sites de nouvelles
12-25. Les préférences de Nautilus
12-26. Changer la police anti-aliasée
12-27. Thème GNOME pour Nautilus
12-28. Parcourir le Web avec Nautilus
13-1. La boîte à outils (Toolbox)
13-2. À partir de la console
13-3. Créer une nouvelle image
13-4. Enregistrer un fichier
13-5. Fenêtre d'image
13-6. Dialogues des calques
13-7. Dialogues des Filtres
13-8. Sélection des couleurs
13-9. Sélection des pinceaux
13-10. Configurer la connexion de votre appareil photo
13-11. Sélection des images à transférer
13-12. Plug-in pour GIMP
13-13. ScannerDrake prêt à configurer votre scanner
13-14. xscanimage, un programme d'acquisition simple mais efficace
13-15. Fenêtres multiples de XSane et icône de ScannerDrake sur le bureau
13-16. Fenêtre KPrinter
13-17. Fenêtre des propriétés de l'imprimante
13-18. Changer la résolution de l'imprimante
13-19. Demander à Galeon d'imprimer avec KPrinter
13-20. Détection du graveur CD-R(W) sous X-CD-Roast
13-21. Paramétrage du lecteur et enregistreur de CD
13-22. Configurer l'espace temporaire sur le disque
13-23. Configurer les utilisateurs autorisés à utiliser le graveur de CD
13-24. Sélection de l'image ISO à écrire sur le CD
13-25. Sélection des fichiers et répertoires à inclure sur le CD
14-1. La fenêtre principale de XMMS
14-2. La fenêtre principale de XMMS avec l'EQ graphique et la liste de lecture
14-3. Ouvrir des fichiers dans XMMS
14-4. Le menu Options
14-5. Fenêtre de préférences de XMMS
14-6. Le serveur de son aRts avec KDE
14-7. Plugiciel de visualisation G-Force
14-8. Le sélecteur de revêtement de XMMS
14-9. Le revêtement Chaos
14-10. Utilisation d'un revêtement WinAMP avec XMMS
14-11. Écouter une station utilisant le streaming
14-12. L'application Aumix
14-13. Le menu View d'Aumix
14-14. La fenêtre principale de Kscd
14-15. La partie gauche de la fenêtre principale de Kscd
14-16. L'éditeur de base de données CDDB
14-17. Le menu Configuration
14-18. Options du lecteur CD
14-19. La fenêtre principale de GnomeMeeting
14-20. Paramétrage des niveaux sonores dans GnomeMeeting
14-21. Paramétrage des niveaux vidéo pour GnomeMeeting
14-22. Vidéoconférence avec un utilisateur distant
14-23. Chercher des personnes sur ILS
15-1. Le navigateur Galeon
15-2. Les fenêtres en onglets sous Galeon
15-3. Les préférences sous Galeon
15-4. Préférences client de courrier
15-5. Configuration des paramètres utilisateur
15-6. Configuration du serveur de sortie du courrier électronique
15-7. Configuration d'un compte POP3
15-8. La fenêtre de composition des messages
15-9. La fenêtre d'enregistrement de Gaim
15-10. Enregistrement de Gaim
15-11. La liste d'amis sous Gaim
15-12. Ajouter des amis
15-13. Joindre une discussion
15-14. Charger des plugiciels
15-15. Gestion des comptes
15-16. Liste des serveurs XChat
15-17. Les canaux XChat
16-1. Introduction à l'assistant BastilleChooser
16-2. Choisir un niveau de sécurité
16-3. Votre machine est-elle un serveur?
16-4. Choix des services autorisés
16-5. InteractiveBastille : un écran typique
17-1. L'icône de Control Center
17-2. Fenêtre principale de Control Center
17-3. Choix du mode de démarrage
17-4. Choix des étapes à répliquer
17-5. Choisir une nouvelle résolution vidéo
17-6. Tester le nouveau mode vidéo ?
17-7. Connexion en mode texte ou graphique?
17-8. La fenêtre d'information de xfdrake
17-9. La fenêtre principale de HardDrake
17-10. HardDrake - périphérique sélectionné
17-11. HardDrake - périphérique inconnu
17-12. HardDrake - fenêtre d'option de détection
17-13. HardDrake - Sound-Wizard
17-14. Choix d'une autre souris
17-15. Gestion des imprimantes
17-16. Auto-détection des imprimantes
17-17. Type de connexion de l'imprimante
17-18. périphérique multifonction HP
17-19. Choix d'un nom pour l'imprimante
17-20. Choix du modèle d'imprimante
17-21. Configuration des options de l'imprimante
17-22. Tester l'impression
17-23. L'impression est-elle correcte?
17-24. Une imprimante est maintenant configurée
17-25. Modifier une imprimante
17-26. Configurer une imprimante distante
17-27. Choisir une autre configuration du clavier
17-28. La fenêtre principale de DiskDrake
17-29. La partition /home avant redimensionnement
17-30. Choisir une nouvelle taille
17-31. Définir une nouvelle partition
17-32. La nouvelle table des partitions
17-33. Confirmer l'écriture de la table de partitions
17-34. Que changer pour ce périphérique?
17-35. Balayage du réseau
17-36. Choix de la machine source
17-37. Choix ru répertoire partagé à importer
17-38. Où rendre les fichiers distants accessible
17-39. Choix des protocoles d'exportation
17-40. Contrôler les partages
17-41. Choix de l'interface du réseau local
17-42. Configuration de l'interface réseau
17-43. Configuration d'un client DHCP
17-44. Choix du niveau de sécurité de votre système
17-45. Lancer menudrake en mode système ou utilisateur
17-46. La fenêtre principale de menudrake
17-47. Ajouter une nouvelle entrée de menu avec menudrake
17-48. Choix d'un style de menu
17-49. Choix des services disponibles au démarrage
17-50. La fenêtre principale de drakfont
17-51. La liste des utilisateurs dans userdrake
17-52. Ajouter un nouvel utilisateur au système
17-53. Affectation des utilisateurs à un groupe
17-54. La fenêtre des paramètres de userdrake
17-55. Les paramètres de la liste d'utilisateurs de userdrake
17-56. Groupes différents pour deux utilisateurs
17-57. Changer la date et l'heure
17-58. Consulter et faire des recherches dans les fichiers de journaux
18-1. Connexion à Internet
18-2. Choix de la connexion Internet à configurer
18-3. Configuration de la connexion Internet
18-4. Toujours activer la connexion au démarrage ?
18-5. Test de la connexion Internet
19-1. Premier message de RpmDrake
19-2. La fenêtre principale de RpmDrake
19-3. Listes des fichiers d'un paquetage RpmDrake
19-4. rpminst remplaçant RpmDrake
19-5. Progression de l'installation avec RpmInst
19-6. Désinstallation d'un paquetage
19-7. Ajouter une source dans RpmDrake
19-8. Types de mises à jour dans MandrakeUpdate

		Page suivante
		Préface