Linux-Mandrake
Guide de l'utilisateur
MandrakeSoft
Novembre 2000
http://www.linux-mandrake.com/
Copyright © 1999, 2000 par
MandrakeSoft
Table des matières
Préface
1.
Notice légale
2.
Auteurs et traducteurs
3.
Outils utilisés dans la conception de ce manuel
4.
Note des traducteurs
5.
Conventions utilisées dans ce manuel
1.
Avant-propos
1.1.
Bienvenue!
2.
ATTENTION - LISEZ-MOI
3.
Avant l'installation
3.1.
Petite configuration du
BIOS
3.2.
Créer une disquette de démarrage
3.3.
Matériel reconnu
4.
Utilisation de
Lnx4Win
41
5.
Disques et partitions
5.1.
Structure d'un disque dur
5.2.
Conventions pour nommer les disques et les partitions
6.
Installation avec
DrakX
6.1.
Introduction au programme d'installation
6.2.
Classe d'installation
6.3.
Usage principal de votre machine
6.4.
Détection et configuration des disques
6.5.
Configuration de la souris
6.6.
Configuration du clavier
6.7.
Options diverses
6.8.
Sélection des points de montage
6.9.
Choix des paquetages à installer
6.10.
Installation avec plusieurs
CD-ROM
6.11.
Configuration du réseau
6.12.
Configuration de l'horloge
6.13.
Configuration d'une imprimante
6.14.
Mot de passe root
6.15.
Ajout d'un utilisateur
6.16.
Disquette de démarrage
6.17.
Installation d'un chargeur de démarrage
6.18.
Configuration de
X
, le serveur graphique
6.19.
Choix d'un éventuel utilisateur par défaut
6.20.
C'est tout!
6.21.
Comment désinstaller
GNU/Linux
7.
Introduction au
Guide de l'utilisateur
8.
Linux pour débutants
8.1.
Introduction
8.2.
Démarrer et terminer une session
8.3.
Utilisation de l'environnement graphique
9.
Utilisation de
KDE
2
9.1.
Découvrez votre univers
9.2.
Personnaliser votre univers
9.3.
Travaux Internet
10.
Configuration des connexions
Internet
avec
DrakNet
10.1.
Connexions
ISDN
(Numéris)
10.2.
Connexions
ADSL
et
DSL
10.3.
Connexions câble
10.4.
Connexions
PPP
10.5.
Connexion à l'
Internet
11.
Outils graphiques utilisateurs spécifiques à Mandrake
11.1.
Xdrakres
: Changer la résolution de votre affichage
11.2.
XFDrake
: Modifier les paramètres matériels de l'affichage
11.3.
DrakBoot
: changer vos paramètres de démarrage
11.4.
DrakFont
: organisez les polices de caractères disponibles sur votre système
11.5.
draksec
: Définissez votre niveau de sécurité
11.6.
MouseDrake
: Changez de souris
11.7.
KeyboardDrake
: Changez votre type de clavier
11.8.
Userdrake
: Gérez les utilisateurs sur votre système
11.9.
DrakXServices
: Configuration des services au démarrage
11.10.
menudrake
: Personnalisez vos menus
11.11.
DiskDrake
: Manipulez vos partitions
11.12.
DrakGW
: configurez votre machine comme paserelle
11.13.
PrinterDrake
: configurer une imprimante
12.
Gestions des paquetages
12.1.
Manipulations générales sur les paquetages
12.2.
Mise a jour des paquetages installés
13.
HardDrake
: Configurez votre matériel
13.1.
Introduction
13.2.
HardDrake
13.3.
HardDrake
Wizard
13.4.
Problèmes et solutions
13.5.
Autres informations
14.
Kups
: Installer une nouvelle imprimante
14.1.
Installer et lancer
Kups
14.2.
Configurer une nouvelle imprimante
15.
Où obtenir de la documentation
15.1.
La documentation fournie dans
Linux-Mandrake
15.2.
Internet
A.
La licence Publique Générale
GNU
(
GPL
)
A.1.
Introduction
A.2.
Préambule
A.3.
Stipulations et conditions relatives à la copie, la distribution et la modification
Glossaire
Liste des tableaux
11-1.
Un aperçu des outils graphiques de
Mandrake
Liste des illustrations
3-1.
Le répertoire
dosutils
3-2.
Le programme
rawwrite
3-3.
Exemple d'utilisation de
rawwrite
3-4.
Le
Gestionnaire de périphériques
de
Windows
3-5.
Arborescence pour
Bus ISA
3-6.
Ressources du clavier
5-1.
Premier exemple de noms de partitions sous
GNU/Linux
5-2.
Second exemple de noms de partitions sous
GNU/Linux
6-1.
Choix de la langue
6-2.
Choix de la classe d'installation
6-3.
Choix de l'utilisation principale de votre ordinateur
6-4.
Installation d'un périphérique
SCSI
6-5.
Choix du type de souris
6-6.
Choix du clavier
6-7.
Options diverses
6-8.
Que faire de votre partition
Windows
existante
6-9.
Que faire de vos partitions Linux existantes
6-10.
Attribution des points de montage
6-11.
Choix des partitions à formater
6-12.
Méthode de partitionnement
6-13.
Choix de la taille à installer
6-14.
Choix des groupes de paquetages
6-15.
Choix de la taille totale des paquetages à installer
6-16.
Choix des paquetages individuels
6-17.
Veuillez insérer un autre
CD-ROM
6-18.
Sélectionnez la façon de vous connecter à l'
Internet
6-19.
Choix du fuseau horaire
6-20.
Voulez-vous configurer une imprimante?
6-21.
Informations à propos de l'imprimante
6-22.
Confirmer la connexion de l'imprimante
6-23.
Confirmer le modèle de l'imprimante
6-24.
Choix du mot de passe de
root
6-25.
Création d'un utilisateur non privilégié
6-26.
Création d'une disquette de démarrage
6-27.
Choix de l'emplacement du chargeur de démarrage
6-28.
Configuration d'un chargeur de démarrage
6-29.
Choisissez la résolution et le nombre de couleurs
6-30.
Test de la configuration de
X
6-31.
Interface graphique au démarrage ?
6-32.
Choix de l'utilisateur par défaut
8-1.
La fenêtre de connexion
8-2.
La liste des types de session
8-3.
Le bureau
KDE
8-4.
Le bureau
GNOME
8-5.
Le bureau
KDE
8-6.
Le bureau
GNOME
8-7.
Accès à
DrakConf
8-8.
Barre d'outils rétractable dans
KDE
et
GNOME
8-9.
Gestionnaires de fichiers de
KDE
et
GNOME
8-10.
Boutons pour les bureaux virtuels
8-11.
Agrandir la fenêtre, pour
KDE
et
GNOME
8-12.
Réduire la fenêtre, pour
KDE
et
GNOME
8-13.
La barre de tâches sous
KDE
et
GNOME
8-14.
Fermer une fenêtre pour
KDE
et
GNOME
8-15.
Menu des logiciels pour
KDE
et
GNOME
9-1.
Le Centre d'Aide sous
KDE
9-2.
Votre répertoire personnel sous
KDE
9-3.
Le gestionnaire de fichiers sous
KDE
,
Konqueror
9-4.
Nommer un nouveau répertoire
9-5.
L'icône de la corbeille, vide ou plein
9-6.
La ligne de commande sous
KDE
9-7.
La ligne de commande sous
KDE
9-8.
Personnalisation générale sous
KDE
9-9.
La fenêtre principale du
KDE Control Center
9-10.
Le style par défaut de
KDE
9-11.
Le style marbre pour
KDE
9-12.
Menu création sous
KDE
9-13.
Création d'une icône d'application sous
KDE
9-14.
Programme pour une icône d'application sous
KDE
9-15.
Création d'un icône Web sous
KDE
9-16.
Propriétés d'une icônes Web sous
KDE
9-17.
Configuration du fond d'écran
9-18.
Configuration rapide des boutons des bureaux virtuels
9-19.
Configuration des bureaux virtuels
10-1.
Choisissez comment vous connecter
10-2.
Choix du type de connexion
ISDN
10-3.
Sélectionnez votre carte
ISDN
10-4.
Choix du modem
ADSL
10-5.
Avez vous un nom d'hôte pour le câble ?
10-6.
Options de numérotation dans
DrakNet
10-7.
Menu principal de
DrakNet
11-1.
L'icône de
DrakConf
11-2.
Fenêtre principale de
DrakConf
11-3.
Choisir une nouvelle résolution vidéo
11-4.
Tester le nouveau mode vidéo ?
11-5.
La fenêtre d'information de
XFDrake
11-6.
La fenêtre de
drakfloppy
11-7.
Créer une disquette de démarrage
11-8.
Choix du périphérique de démarrage
11-9.
Les entrées sur chargeur de système
11-10.
La fenêtre principale de
DrakFont
11-11.
Choix du niveau de sécurité de votre système
11-12.
Choix d'une autre souris
11-13.
Choisir une autre configuration du clavier
11-14.
La liste des utilisateurs dans
Userdrake
11-15.
Ajouter un nouvel utilisateur au système
11-16.
Affectation des utilisateurs à un groupe
11-17.
La fenêtre des paramètres de
Userdrake
11-18.
Les paramètres de la liste d'utilisateurs de
Userdrake
11-19.
Groupes différents pour deux utilisateurs
11-20.
Choix des services disponibles au démarrage
11-21.
La fenêtre principale de
menudrake
11-22.
Ajouter une nouvelle entrée de menu avec
menudrake
11-23.
La
DiskDrake
fenêtre principale
11-24.
La partition
/home
avant redimensionnement
11-25.
Choisir une nouvelle taille
11-26.
Définir une nouvelle partition
11-27.
La nouvelle table des partitions
11-28.
Confirmer l'écriture de la table de partitions
12-1.
La fenêtre principale de
RpmDrake
12-2.
Paquetages disponibles dans un groupe
12-3.
Sélection des paquetages
12-4.
Définition d'un media source
12-5.
Ajout d'une source
12-6.
Ajout d'un CD-ROM comme media source
12-7.
Ajout d'un répertoire local comme media source
12-8.
Ajout d'un serveur
FTP
comme media source
12-9.
Ajout d'un serveur
HTTP
comme media source
12-10.
Notification de dépendances insatisfaites
12-11.
Avancement de l'installation des paquetages
12-12.
MandrakeUpdate
démarré
12-13.
Préférences
MandrakeUpdate
13-1.
La fenêtre principale de
HardDrake
13-2.
HardDrake
- périphérique sélectionné
13-3.
HardDrake
- périphérique inconnu
13-4.
HardDrake
- fenêtre d'option de détection
13-5.
HardDrake
- Sound-
Wizard
14-1.
La fenêtre principale
Kups
14-2.
Le type de connexion de l'imprimante
14-3.
Le modèle et le port de l'imprimante
14-4.
Accepter le pilote d'imprimante
14-5.
Choisir un nom pour votre imprimante
14-6.
Confirmer tous les paramètres
14-7.
Entrez le mot de passe
root
14-8.
Une nouvelle imprimante est maintenant configurée
14-9.
Personnaliser les options pour la nouvelle imprimante
1.
Table ASCII
2.
Table ISO-8859-1
3.
Table ISO-8859-15
Page suivante
Préface