1. Introduction

Contenu de cette section

Ma première expérience avec des graveurs de CDs a été guidée par le "Linux CD Writer mini-HOWTO" de Matt Cutts, cutts@ms.uky.edu. Merci Matt !

Bien que mon intention n'était que de mettre ce document à jour, je l'ai réécrit à partir du début après avoir réalisé combien tout avait changé depuis 1994.

1.1 Lectures suggérées

La FAQ sur les CD-R à http://www.cd-info.com/CDIC/Technology/CD-R/FAQ.html est une FAQ générale portant sur les disques compacts enregistrables (CD-R).

Le HOWTO CD-ROM Linux explique ce qu'on devrait savoir sur les lecteurs de CD-ROMs sous Linux. En supplément, vous pourrez jeter un coup d'oeil sur le HOWTO SCSI Linux et le HOWTO noyau Linux.

1.2 Terminologie... Lasers au maximum... Feu !

CD-ROM veut dire ``Disque compact à mémoire en lecture seule'' (Compact Disc Read Only Memory), un support de stockage utilisant un laser optique pour lire des trous microscopiques sur un disque brillant en argent. (La brillance argentée vient d'une couche aluminisée qui est le support.) Les trous représentent les morceaux d'information (en quelque sorte) et sont si petits que des milliards d'entre eux tiennent sur le disque. Un CD est donc un support de stockage de masse.

Le terme CD-R est une forme abrégée de ``CD-ROM enregistrable'' (Recordable) et se rapporte au CD qui n'a pas ces trous microscopiques sur sa surface... Il est donc vide. A la place de la couche aluminisée (argentée) il possède un film spécial (coloré) dans lequel des trous microscopiques peuvent y être brûlés. Ceci est réalisé en donnant au laser, qui normalement ne fait que palper les trous, un peu plus de puissance pour qu'il brûle les trous. Cette action ne peut se faire qu'une seule fois sur un CD-R. Vous pouvez toutefois laisser certaines parties vides pour une écriture ultérieure, créant ce qu'on appelle un CD multi-sessions.

Ce Mini HOWTO parle de la tâche d'écrire un CD-R. Bienvenue à bord, Capitaine.

1.3 Graveurs de CD-ROM supportés

Les logiciels de gravage de CDs pour Linux supportent les graveurs de CD des fabricants suivants : Philips, IMS, Kodak, Yamaha, Hewlett-Packard ou les compatibles. La liste détaillée des modèles qu'on a vu fonctionner correctement (ou pas) est disponible à http://www.shop.de/cgi-bin/winni/lsc.pl . La liste sera incluse dans les versions futures de ce mini-HOWTO.

Si votre matériel n'est pas supporté, vous pouvez toujours utiliser Linux pour créer une image du CD ultérieur, mais vous devrez alors utiliser un logiciel sous DOS pour écrire l'image sur le CD-R. (Vous aurez envie de faire ceci parce que la plupart des logiciels DOS ne peuvent pas gérer les noms de fichiers longs disponibles avec Linux.) Dans ce cas, vous pouvez passer toutes les sections relatives au matériel (celles sur les périphériques SCSI génériques et cdwrite).

1.4 ``Possibilités'' supportées

En ce moment les logiciels pour graver des CDs sous Linux supportent les caractéristiques suivantes :

                        cd-write-2.0            cdrecord-1.5
-------------------------------------------------------------
"Multisession"          en partie               oui

"RockRidge"             oui (mkisofs)           oui (mkisofs)
"El Torito"             oui (mkisofs)           oui (mkisofs)

Veuillez consulter la documentation jointe à ces logiciels pour plus de détails sur ces possibilités spéciales. La section logiciels liste la disponibilité des logiciels mentionnés.

1.5 Listes de distribution

Si vous voulez rejoindre l'équipe de développement (avec l'intention de les aider activement), envoyez un courrier électronique à

cdwrite-request@pixar.com

et mettez la commande subscribe dans le corps du message.

1.6 Disponibilité

La toute dernière version de ce document est toujours disponible à partir de http://www.shop.de/~winni/linux/ . (NdT : en France, c'est à http://www.freenix.fr/linux/ , mais la version peut ne pas être la dernière en date.)

Chapitre suivant

Table des matières de ce chapitre, Table des matières générale

Début du document, Début de ce chapitre